Tropische Fototapete und eine Beschwerde wegen eines Inselnamens

Ein Mann sitzt auf einem Sofa und berührt eine Fototapete mit großen tropischen Blättern.

Ich hätte nie gedacht, dass ein Inselname zur Entfernung eines Angebots führen könnte. Neben den Wandaufklebern, die wir drucken, stellen wir auch Fototapeten her. Bei einer Marktanalyse im Jahr 2019 bemerkte ich Nachfrage nach Suchbegriffen rund um Martinique in der Karibik. Die großen Blätter und Lianen der Insel brachten mich auf die Idee, eine tropische Fototapete für Menschen zu gestalten, die dort gewesen waren oder diesen Stil einfach mochten.

Der Plan klang einfach. Ich wollte den Namen eines beliebten Ortes im Titel und in den Schlagwörtern verwenden, damit Käufer unser Produkt finden. Damals nutzten wir noch keine KI, deshalb bat ich einen Designer, große Blätter und Lianen als Vektorgrafik zu zeichnen. So konnten wir das Bild ohne Qualitätsverlust an verschiedene Wandgrößen anpassen. Wir nannten das Dschungeldesign Martinique Nature Wallpaper und stellten es auf Etsy ein.

Im Jahr 2020 kam eine unerwartete Nachricht von Etsy. Unser Angebot war nach einer Markenbeschwerde entfernt worden. Ich war schockiert, denn für mich war Martinique einfach der Name einer Insel. Bis dahin hatte ich geglaubt, dass Rechte an Länderbezeichnungen und Städtenamen nur den Staaten selbst zustehen könnten.

Ich begann nachzuforschen und merkte, dass ich mich geirrt hatte. Martinique ist ein französisches Überseedepartement, doch die Beschwerde betraf eine Marke in den USA für Wandbekleidungen. Der Name gehörte zu dem berühmten Bananenblattmuster, das schon im vergangenen Jahrhundert entstanden war und das Beverly Hills Hotel schmückt. Unsere Vektorgrafik war von Grund auf neu gezeichnet worden und die Blätter sahen anders aus. Die Beschwerde bezog sich jedoch auf das Wort im Titel unseres Angebots.

Ich fand die Kontaktdaten von Katy, der Leiterin des Unternehmens, das die Rechte hielt. Ich schrieb ihr eine höfliche Nachricht, erklärte, dass wir nichts von der Marke gewusst hatten, entschuldigte mich und entfernte Martinique sofort aus dem Angebot. Katy antwortete ruhig und sachlich. Sie hatte nichts gegen eine erneute Veröffentlichung ohne dieses Wort und schlug vor, ihre Nachricht an Etsy weiterzuleiten.

Freudig schickte ich den Austausch an die Rechtsabteilung von Etsy und erhielt eine Absage. Etsy akzeptierte keine weitergeleiteten Nachrichten. Die Rechteinhaberin musste Etsy direkt kontaktieren und die Beschwerde offiziell zurückziehen. Ihre Zustimmung in unserem Austausch reichte nicht aus.

Also musste ich Katy erneut schreiben. Ich entschuldigte mich für die zweite Anfrage und bat sie, Etsy eine gesonderte Nachricht zu schicken. Sie sagte zu und half tatsächlich. Ein paar Tage später bestätigte Etsy, dass die Beschwerde zurückgezogen worden war und wir das Angebot wiederherstellen durften.

Das war einer der wenigen Fälle in meiner Erfahrung, in denen ein Streit um geistiges Eigentum friedlich und ohne zusätzliche Zahlungen endete. Ein normales Gespräch mit der Person, die die Marke vertrat, machte den Unterschied. Die Lektion habe ich nicht vergessen. Auch einen vertrauten Ortsnamen sollte ich vor der Verwendung als Produktname prüfen, denn er kann für eine bestimmte Warengruppe als Marke geschützt sein.

See Decords in Action